今日国内电视剧 今日港台电视剧 今日欧美电视剧 电视评论 电视剧台词
地方网 > 娱乐 > 电视剧 > 今日国内电视剧 > 正文

翻拍是弥补过往的遗憾 □黄超鹏

来源:来宾日报 2019-08-29 09:49   http://www.xvisu.club/

1995版《神雕侠侣》剧照。

数不清自己看过多少个版本的电视剧或电影版《神雕侠侣》。记得小时候,到镇上的录像厅里看过一部张国荣主演的邵氏电影《杨过与小龙女》,印象里,张国荣版的杨过意气风发,翁静晶版的小龙女甜美可人,两人的扮相在我心目中像是贾宝玉与?#20027;?#29577;。

读小学时,看过刘德华版的《神雕侠侣》,可能是年代的缘故,对这一版本的杨过似乎没有太多记忆,就连被金庸喻为最神似的陈玉莲版小龙女也没有特别的感觉。

作为一名“80后?#20445;?#21360;象最深的莫过于古天乐与李若彤主演的1995版《神雕侠侣》,当时还是白皮肤的古天乐凭借此角色一炮而红,演出了杨过的邪魅狷狂与不羁桀骜,李若彤则演出了小龙女的外柔内坚与至情至善。两人后来也拍摄过许多类似的古装角色,古天乐接演了古龙的?#23545;?#26376;弯刀》和黄易的《寻秦记》,奠定TVB第一古装小生的经典地位;李若彤则出演了《天龙八部》的王语嫣与神仙姐姐。

此外,?#19968;?#30475;过孟飞与潘迎紫主演的台湾中?#24433;妗?#31070;雕侠侣》,李铭顺与范文芳主演的?#24405;?#22369;版《神雕侠侣》,任贤齐与吴倩莲主演的台湾台?#24433;妗?#31070;雕侠侣》,黄晓明与刘亦菲主演的央?#24433;妗?#31070;雕侠侣》。最新一部《神雕侠侣》则是陈晓与陈妍希合演,两人还因?#20284;?#21916;结良缘,成为继李铭顺与范文?#36158;?#21518;,又一对在现实中圆满的神雕侠侣。

其实,如果问不同年龄层的人对不同版本《神雕侠侣》的看法,每个人心中的答案都会不同。?#28909;紜?0后?#34987;?#36873;择黄晓明与刘亦菲演绎的版本,而“00后”则更多会选择陈晓与陈妍希演绎的版本。不同版本对应不同的时代需求,这也是为什么金庸武侠小说被不断翻拍,经典一再重演的原因。对于我来说,翻拍经典不是问题,?#19968;?#36814;这?#20013;?#26102;代的翻拍,因为随着时代的进步,拍摄技术的发展和制作成本的增加,许多在当年实现不了的美景与动作场面,可以借助最新的科?#24049;?#21160;画实现,弥补一些在当初无法实现的遗憾,就如金庸先生的小说一样,也是经过不?#38386;?#27491;与再版,去掉一些连载时的错误与漏洞,让经典变得更完美。

当然,在经典佳作之前,翻拍需要勇气与胆量。相比观众,导演与主演的压力会更大,作品出来后,很难避免不被观众?#32654;?#19982;旧版作比?#24076;?#22914;有超越或创新,或许还能赢得一些口碑,万一演砸了,就成了观众口中毁经典的罪人。而作为观众的我们,对于翻拍失败的“翻车”作品,关掉电视不看就?#23567;?/P>

新闻推荐

片尾鸣谢竟超过100个品牌 现代都市剧服装“有来历”

↑《小时代》开了影视剧和时尚品牌合作的先?#21360;!?#20811;拉恋人》里,RAIN?#28304;?#26381;化团?#21360;!?#22914;果蜗牛有爱情?#26041;?#26089;尝试请时尚...

相关推荐:
娱乐 看点 广西 四川 山东 ?#19981;?
猜你?#19981;?
评论:(翻拍是弥补过往的遗憾 □黄超鹏)
频道推荐
  • 朋友圈里发现的逆行者
  • 抽调医护人员 支援湖北抗击疫情
  • 地面上有没有病毒?鞋子要不要消毒?专?#33402;?#26679;说这样做
  • 居家或上班 这份防护指南请收好
  • 消毒时,含氯消毒剂不能跟?#20973;?#28151;用
  • 热点阅读
    护士抗疫微日记? |护理的病人出院 对... 朋友圈里发现的逆行者 一组1993年的上海老照片 带你走进那...
    图文看点
    台下没有观众,但14亿人都在 央视元宵节特别节目感人至深 台下没有观众,但14亿人都在 央视元宵节特别节目感人至深
    乡里乡亲
    浙江“五色法”评估各地疫情风险 12... 复工首日探?#24357;?#22269;最高楼:进楼办公有限... 不服从居家隔离 2名返沪人员被强制隔...
    热点排行
    布拉德皮特拿奥斯卡不忘调侃特朗普 法国 护士抗疫微日记? |护理的病人出院 对我们 浙江“五色法”评估各地疫情风险 12个县 复工首日探?#24357;?#22269;最高楼:进楼办公有限额 不服从居家隔离 2名返沪人员被强制隔离并 苗木大户?#38382;?#26379;扶持村民发展苗木种植 贫 茌平艺人剪纸加油 旅行社抗“疫”:停团退团“海淘”口罩

    扫一扫下载地方网APP(安卓版)


    猿人传奇返水
    2010足球直播 贵州快三官方网站 陕西11选5任五遗漏号 福彩12选5技巧 辽宁十一选五开奖结果预测 海南麻将有番的怎么打 竞彩足球比分直播 德州麻将游戏 全世界篮球比分网 时时彩毒胆稳赚方案 72六狮电玩城下载 江苏快三预测推荐一定牛 淘宝快3开奖视频 三分pk10在线计划三 甘肃十一选五遗漏 3d走势图88爱彩